河梁晚望二首·其一

水势滔滔不可量,渔舟容易泛沧浪。
连山翠霭笼沙溆,白鸟翩翩下夕阳。

译文

收起展开
江水浩浩荡荡水势浩大难以估量,渔舟轻快地漂浮在翻涌的青苍浪波之上。
连绵青山的翠绿雾霭笼罩着江边的沙岸,白色水鸟舒展翅膀翩翩飞落向夕阳的方向。

注释

收起展开
  • 沧浪原指青苍色的江水,此处泛指波浪翻涌的开阔水面。
  • 翠霭萦绕在山间的青绿色云气、雾霭。
  • 沙溆江边的沙滩水岸。
  • 翩翩形容鸟类轻快飞舞的样子。

赏析

收起展开
这首诗纯用白描铺展画面,景致由远及近、由宏大到纤巧,层次分明。开篇先写浩荡江水的宏阔气势,再点出江面上自在往来的渔舟,随后将视线推移到远处的连山沙岸,最后以归鸟投夕阳的灵动画面收束,整幅晚景鲜活饱满。

全诗没有直抒胸臆的抒情语句,却将诗人悠然沉醉于江乡晚景的闲适心境完全融入景物描写之中,动静相宜,色彩明丽,读来如在画中游,尽显晚唐山水诗清和淡远的审美特质。

创作背景

收起展开
子兰是唐代晚期的著名诗僧,长期居于长安等地,喜好游历山水,多以行旅见闻入诗,其写景诗作往往意境清和,毫无尘俗气。

这首诗是诗人傍晚时分站在河梁(即河上的桥梁)之上纵目远眺,观赏江乡晚景时所作,是其山水写景诗的代表作品之一。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: