鹦鹉

翠毛丹觜乍教时,终日无憀似忆归。
近来偷解人言语,乱向金笼说是非。

译文

收起展开
长着翠绿羽毛红色喙的鹦鹉刚被教习训练的时候,整日怅然失意像是在思念旧日的归处。
后来它偷偷学会了人的言语,就对着华贵的金笼胡乱地搬弄起是非来。

注释

收起展开
  • 丹觜红色的鸟喙,“觜”为“嘴”的古字,专指鸟类的口部。
  • 乍教刚刚被教习、驯化训练。
  • 无憀同“无聊”,形容精神空落、怅然失意的状态。
  • 金笼装饰华贵的鸟笼,此处代指被功名利禄束缚的富贵环境。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用托物言志的讽喻手法,句句描摹鹦鹉的情态,却处处暗合人世的众生相,讽刺效果含蓄又辛辣。

前两句刻画鹦鹉刚被驯化时的状态,即便身处优渥的金笼,依然怀念原本的自由山林,暗喻人最初的本心尚未被世俗污染的状态。后两句笔锋陡转,写鹦鹉习得人言之后便开始搬弄是非,精准刻画出那些被功名利禄驯化、彻底丧失本心,转而靠口舌邀宠、挑拨离间的小人嘴脸,语言浅白却意蕴深远,是晚唐咏物讽喻诗中的精品。

创作背景

收起展开
子兰是唐代末年的诗僧,生卒年不详,唐昭宗时期曾被召入宫廷担任文章供奉,十分熟悉上层社会与朝堂的种种情态。

这首咏物讽喻诗是诗人身处宫廷期间所作,借笼中鹦鹉的典型形象,影射讽刺当时朝堂之上趋炎附势、搬弄口舌的奸佞群体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: