晚景

池荷衰飒菊芬芳,策杖吟诗上草堂。
满目暮云风卷尽,郡楼寒角数声长。

译文

收起展开
池中的荷花已经枯萎衰败,秋菊却正吐露着清芬,我拄着手杖边走边吟哦诗句,缓步登上郊野的草堂。
漫天密布的暮云都被晚风尽数卷走,远处郡城的城楼之上,传来几声悠长凄清的寒角声响。

注释

收起展开
  • 衰飒指草木枯萎凋零、衰败萧索的样子,此处形容秋末荷花残败的状态。
  • 策杖拄着拐杖,是古代文人出游常有的姿态。
  • 暮云黄昏时分布满天空的云气。
  • 寒角秋冬时节城楼上或军营中吹奏的号角,声韵多凄清寒凉,故称寒角。

赏析

收起展开
这首小诗以移步换景的笔法铺展画面,层次清晰分明。前两句从近景落笔,将残荷的衰颓与秋菊的芬芳并置,在普遍的秋意萧瑟感中跳出一缕鲜活的生机,拄杖吟诗登堂的动作,更是刻画出诗人脱离尘俗、疏放自在的隐者形象。

后两句笔锋陡然拉开视野,风卷暮云的阔大景象将天地的空旷感完全托出,末句以听觉收束全诗,悠长的寒角声在空阔的暮色里回荡,以声衬静,为清旷的晚景添上一缕淡远的苍凉余味,全诗没有刻意雕琢的辞藻,却意境浑成,余韵悠长。

创作背景

收起展开
子兰是唐代中后期著名诗僧,主要活动于唐昭宗在位时期,曾供职于宫廷,后多游历京郊山水,创作了不少描摹四时风物的绝句作品。

这首诗作于暮秋的一个黄昏,诗人出游郊野,顺着游踪记录下目之所及、耳之所闻的晚景,将闲淡意趣与秋暮的清旷感融为一体。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: