推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
酬沈先辈卷
酬沈先辈卷
归仁
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
一百八十首,清泠韵可敲。
任从人不爱,终是我难抛。
桂魄吟来满,蒲团坐得凹。
先生声价在,寰宇几人抄。
译文
收起
展开
这整整一百八十首诗作,格调清泠音韵铿锵,值得反复推敲品味。
任凭旁人不喜爱这些作品,我终究是难以将它们割舍抛却。
对着明月吟咏诗篇,月光都好像满溢在身畔,我久坐蒲团,都将垫坐的蒲团坐得凹陷下去。
如今先生您的声名声望俱在,普天之下能有几人会把您的诗作传抄珍藏?
纠错
注释
收起
展开
沈先辈
唐代对已及第进士的尊称,此处指作者的友人,姓名生平未详。
清泠
形容格调清雅澄澈,毫无尘俗之气。
韵可敲
指诗作音韵谐美,值得反复推敲玩味。
桂魄
古代传说月中有桂树,故以桂魄代指月亮、月光。
蒲团
以蒲草编织而成的圆形垫具,多为僧人坐禅时所用。
声价
声名与身价,此处指文名声望。
寰宇
天下,整个世间。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇以浅白质朴的语言,直白抒发了自己对友人诗卷的由衷喜爱与高度推崇,全无应酬文字常见的虚浮客套,情真意切十分动人。
颔联“任从人不爱,终是我难抛”二句,以近乎直白的表述,展现出二人审美志趣的高度契合,也体现出诗人不随世俗俯仰的独立审美判断。颈联巧妙嵌入“桂魄”“蒲团”两个带有诗僧身份特征的意象,把自己日夜赏读吟咏友人诗作的情态刻画得鲜活生动,完全暗合作者的身份立场,毫无违和感。尾联以反问收束,将对友人诗作的评价推到更高处,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
归仁是唐代末期江南地区的著名诗僧,生平多与文人雅士交游酬唱,诗作多清逸脱俗,少有尘俗烟火气。
这首诗是诗人收到友人沈先辈寄来的个人诗卷之后所作的酬赠之作,“先辈”是唐代对已中进士的同辈举子的尊称,可见这位沈先辈也是当时颇有文名的士人。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29