逢老人

路逢一老翁,两鬓白如雪。
一里二里行,四回五回歇。

译文

收起展开
路途之中偶遇一位老翁,他两鬓的须发洁白得如同落雪。
勉强走出一里二里的短程,就要中途停下歇息四五回。

注释

收起展开
  • 两鬓指人两侧耳朵前的鬓角头发,此处代指老者的满头须发。
  • 歇歇息、休息。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用白描手法,全无华丽辞藻的修饰,语言质朴如口语。

前两句从外貌落笔,以雪喻白发,直观写出老者年事已高的特征。后两句巧用叠用的数量词,“一里二里”极言行程之短,“四回五回”极言歇息之频,不用半句直接点明“衰老”,就把老人步履蹒跚、体力衰微的情态刻画得活灵活现,画面感极强。全诗暗含着诗人对迟暮老者的体恤关怀,也藏着对时光催老、人生易逝的淡淡感慨。

创作背景

收起展开
本诗是唐代诗僧隐峦的纪实性小诗,具体创作时间已无明确记载。

诗人在行旅途中偶然撞见年迈老者,没有铺陈过多情节,仅以最平实的笔墨勾勒老者形象,是中晚唐时期世俗化禅诗的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: