琴

七条丝上寄深意,涧水松风生十指。
自乃知音犹尚稀,欲教更入何人耳。

译文

收起展开
七根琴弦之上寄托着幽远深沉的意趣,山涧流水与松间清风的清韵从拨弦的十指间缓缓生出。
如今通晓琴中雅意的知音尚且稀少,这绝妙琴音又想要传入什么人的耳中呢?

注释

收起展开
  • 七条丝代指七弦琴,传统古琴通常配有七根琴弦,丝为制弦的主要材料。
  • 涧水松风既指琴曲中摹写的山涧流水、林间松涛的意象,也指山野间真实的清寂风声水声,是传统琴曲最常表现的清雅题材。
  • 知音通晓音律、能领会琴中深层意趣的知己,典故出自《列子·汤问》中伯牙与钟子期的故事。

赏析

收起展开
这首小诗以咏琴为载体,没有堆砌繁复的琴事典故,开篇两句先写琴音的清雅特质,将无形的琴韵和山野间最清逸的涧水松风绑定,瞬间把读者带入清寂脱俗的审美语境,把抚琴者超然物外的状态描摹得鲜活可感。

后两句笔锋一转,从描摹琴音转向直抒胸臆,以知音稀少的淡远喟叹,暗合自身隐逸不群的高洁志趣,没有直白的愤懑不平,只有近乎禅意的怅惘,余味悠长,将诗僧清寂孤高的心境完全藏在咏物的字句之中,是唐代短篇咏琴诗里极具特色的佳作。

创作背景

收起展开
本诗作者隐峦是唐代中晚期的诗僧,生卒年及生平仕履记载甚少,长期隐居山林,所作诗篇多寄寓禅意与隐逸情怀。

这首咏琴诗作是他闲居山林抚琴有感而发,当时他身处清幽山野,常以琴音自遣,有感于世俗之人难辨雅音,遂写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: