译文

收起展开
老人一整年都关着门安闲静坐,不与外界俗事往来。

注释

收起展开
  • 终岁全年,一整年。
  • 闭门坐关起门来闲坐,指不事外出交游,安于幽居的状态。

赏析

收起展开
这句诗以不加雕琢的白描手法,寥寥数笔就勾勒出一位远离尘嚣、安于幽居的隐者形象,语言质朴平实,没有任何华丽的修饰。

作为诗僧留下的断句,诗句自带冲淡清寂的禅意,将人物无拘无束、不被俗事打扰的闲适状态尽数展现,虽仅存一句,却余味悠长,给读者留下了充足的想象空间。

创作背景

收起展开
隐峦是唐代中晚期的诗僧,生平详细事迹已不可考,《全唐诗》仅收录其少量诗作与数则断句。

该句是元代郭豫亨编撰的梅花主题类诗集《梅花字字香后集》中所收录的隐峦残句,原完整诗作早已散佚,仅留此句流传后世。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: