春晚书山家屋壁二首 二

贯休 · 唐代 · 绝句

水香塘黑蒲森森,鸳鸯㶉鶒如家禽。
前村后垄桑柘深,东邻西舍无相侵。
蚕娘洗茧前溪渌,牧童吹笛和衣浴。
山翁留我宿又宿,笑指西坡瓜豆熟。

译文

收起
水塘幽暗蒲草茂密,水气裹着清香,鸳鸯和㶉鶒悠游自在,就像家中驯养的家禽。
前村后田遍布着深茂的桑树与柘树,邻里之间和睦相处,从无侵扰争执。
养蚕的农妇在清澈的溪水中清洗蚕茧,牧童吹着笛子,连衣服都没脱就泡在水中嬉戏。
山中的老翁再三挽留我留宿,笑着指向西边的山坡,告诉我那里的瓜和豆都已经成熟了。

注释

收起
  • 㶉鶒水鸟名,外形似鸳鸯而体型稍大,羽毛多为紫色,俗称紫鸳鸯。
  • 桑柘桑树和柘树,两种树木的叶片都可以用来养蚕,是古代农桑生产的重要作物。
  • 田间的高地、田埂,这里泛指山野间的田地。
  • 蚕娘从事养蚕劳作的农家妇女。
  • 形容溪水清澈透亮的样子。

赏析

展开
全诗采用纯然白描的艺术手法,依次铺展四幅鲜活的山乡画面:塘水禽鸟的自然景致、村落和睦的人居氛围、农人自在的劳作嬉戏、主人热忱的留客盛情,层次清晰,毫无雕琢痕迹。

整首诗没有一字直接提及太平二字,却通过“东邻西舍无相侵”“留我宿又宿”等极富生活气息的细节,把山乡民风的淳厚、人际的纯粹尽数托出,既满溢着诗人对这种远离乱世纷争的田园生活的由衷喜爱,也暗含着对动荡时代中这份难得安宁的珍视。

创作背景

展开
这首诗是晚唐诗僧贯休漫游江南时的题壁作品,创作于暮春时节,诗人到访偏远山乡,被当地的生活图景深深打动,便题写在农家的屋壁之上。

晚唐社会动荡战乱频发,多数地区民生凋敝,而这处远离尘嚣的山乡却未被乱世侵扰,保留了自给自足、安宁祥和的原生状态,是当时极为难得的一方净土。