将入匡山别芳昼二公二首 二

红豆树的枝叶间落红如雨，我眷恋二位禅师却不能长久依傍你们同住。
世间的俗务纷扰实在愁煞人，我要辞别你们前往锦绣谷中的山居归隐去了。

• 匡山即庐山，又称匡庐，位于今江西九江，是古代著名的佛教名山与隐逸胜地。
• 芳昼二公指法名分别为芳、昼的两位僧人，是贯休相交多年的方外友人。
• 红雨这里指红豆树的花瓣纷纷飘落，如同红色的雨珠，暗合暮春时节的景致。
• 锦绣谷庐山的著名山谷，风光秀美如铺展锦绣，是古代隐士常居的修行胜地。

这首短诗以僧人的直白口吻，将惜别之情与归隐之志融为一体，全无刻意雕琢的痕迹。

开篇以红豆落红的凄迷景致起笔，暗合惜别的深情，直白道出自己不忍辞别友人却不得不归隐的矛盾心绪。后两句直抒胸臆，将世俗世界的烦扰愁闷与锦绣谷隐居的清净向往形成鲜明对比，既见出诗人对尘世乱象的厌弃，也满含对友人的诚挚不舍，禅意与俗情自然交织，读来格外真挚动人。

这首诗是唐末著名诗僧贯休决意隐居匡庐（即庐山）之前，与相交多年的芳、昼两位方外友人告别时所作。

贯休身处藩镇割据、战乱频仍的唐末乱世，常年云游四方，早已厌倦了世俗人际的种种烦扰，此番选定庐山作为隐居修行的目的地，临行前写下两首赠别诗，向友人袒露自己的归隐心迹。