读杜工部集二首 其一

贯休 · 唐代 · 绝句

造化拾无遗,唯应杜甫诗。
岂非玄域橐,夺得古人旗。
日月精华薄,山川气概卑。
古今吟不尽,惆怅不同时。

译文

收起
天地间所有的精妙造化都被采撷殆尽,唯有杜甫的诗作能够做到这般包罗万象。
难道不是他在玄妙的文道领域中怀揣无尽宝藏,夺下了前代诗人树立的诗坛大旗?
连日月的精华在他笔底都显得微薄,山川的雄浑气概在他诗中都不免显得低矮。
古往今来咏叹不尽杜诗的高妙,我满心怅惘只恨不能和他生在同一个时代。

注释

收起
  • 杜工部即杜甫,他曾在剑南节度使严武幕中担任检校工部员外郎,后世遂以杜工部作为他的代称。
  • 造化原指天地自然的化育生成之功,此处代指世间所有的精妙事理与万物情态。
  • 玄域橐玄域指玄妙幽深的诗道文道领域,橐是用来储物的口袋,此处喻指杜甫胸中蕴藏着取之不尽的诗艺宝藏。
  • 惆怅此处指因极度仰慕先贤却无缘相逢共处而生出的怅惘遗憾情绪。

赏析

展开
这首诗是历代众多论杜诗作中极具特色的一篇,全程以层层递进的直笔盛赞杜甫的诗歌成就,开篇就直接点明杜诗包揽世间万象的至高地位,没有丝毫空泛的客套。

中间两联以夸张的衬托手法,将日月山川都作为杜诗的映衬对象,刻意压低天地自然的分量,来凸显杜甫笔力笼罩古今的雄浑气魄,把对杜诗的推崇推到了极致。末尾两句收束到自身的真实阅读感受,把仰慕先贤却恨不同时的怅惘情绪写得真挚动人,全诗力道十足,情感饱满,足见作者对杜诗的推崇之深。

创作背景

展开
贯休是唐末著名的诗僧,一生推崇现实主义创作传统,对杜甫的诗艺极为仰慕,这首诗是他展读杜甫诗文集后写下的论诗咏怀作品。

晚唐五代诗风渐趋浮靡纤弱,贯休继承了杜甫关注现实的创作精神,在翻阅杜集时被杜诗的雄浑气魄深深震撼,于是写下这组诗直抒对杜甫的崇仰之情。