赠赵侍御

我辞官退隐后栖身于世俗仕途之外，在偏远荒僻之地行事同样多有不顺。
倘若能忘却宦海风波的牵累，就一同去踏访云气缭绕的山谷丘壑。
雄峻的山势俯瞰着西畔湖水，我的客居草堂正对着南边的岘山。
夜晚江月的清辉直洒入楼中，清晨山云在窗帷前舒卷往来。
远山的走势与远处的波涛相连，江流的路径顺着银河的方位蜿蜒流转。
闲坐啸歌我有大把空余时间，漫步行吟你独自修养着高洁的品性。
我们并驾齐驱踏遍城郊乡野，同乘一叶方舟漫游于浩渺水波之上。
空阔的山野间万种声响清晰可辨，澄澈的水色在千里之外也能分明望见。
全然没察觉到岸畔的秋冬寒意已经消退，转眼就见到春露正带着光泽滴落。
青翠的原野让人生出欣喜的神色，大好年华正可助你挥洒书法笔墨。
上古的贤人身世太过遥远难以相接，古贤的情志却依然可以追慕取法。
停宿在水滨总烦劳旁人做引荐，才华太高反而容易生出褊狭的怨怼。
当年贾谊被贬长沙作《鵩鸟赋》，可见他对大道的认知尚且浅陋。
我愿遵从“三已”的旷达心境，把荣耀与屈辱全都抛诸脑后。

• 禄放指辞官或被免去官职，脱离俸禄体系。
• 蹇原指跛足，这里引申为行事不顺、遭遇坎坷。
• 云壑云雾缭绕的山谷，代指远离世俗的山水胜境。
• 南岘即岘山，在今湖北襄阳一带，这里代指岳州南边的名山。
• 斜汉指夜空中倾斜的银河。
• 并辔指两匹马并排前行，这里指二人同游并驾齐驱。
• 万籁自然界发出的所有声响。
• 泫指水珠滴落的样子。
• 虫篆古代篆书的一种，这里代指书法创作。
• 褊指心胸狭隘。
• 三已出自《论语》“令尹子文三仕为令尹，无喜色，三已之，无愠色”，指多次被免去官职也不生怨怼的旷达心态。

这首诗是张说贬谪时期山水酬唱诗的代表作品，兼具南朝山水诗的清丽质感与初唐士大夫的沉郁风骨。

全诗前半部分铺陈岳州一带的壮阔山水与二人同游的闲逸之趣，江月山云、远涛斜汉的宏大意象，将贬谪的失意暂时消解于天地自然之中，没有寻常迁客诗作的凄苦局促。后半部分则借贾谊贬长沙作《鵩鸟赋》的典故自抒怀抱，反用典故指出贾谊尚未达到忘荣辱的境界，最终归于“荣辱两都遣”的老庄旷达之旨，情感层层递进，沉而不郁，尽显盛唐士大夫在逆境中依然保有开阔胸襟的精神特质。

这首诗作于唐玄宗开元四年（公元716年），当时张说因与宰相姚崇政见不和，被排挤出朝，贬为岳州（今湖南岳阳）刺史。

诗人贬谪岳州期间遍历当地山水，与任侍御的友人赵氏交游唱和，这首诗既是二人同游逸趣的记录，也寄寓了诗人在逆境中试图消解失意、追求旷达心境的人生取向。