答李伯鱼桐竹

我在桐竹环绕的地方构筑屋舍而居，居所相距很近，我们的交谊格外深厚。
院墙相接，分出两条竹间小径，门户相邻，我们共同享有桐树投下的清荫。
清晨时分落花铺满了岸边，明月当空的夜晚清辉遍洒林间。
竹材可以制成吹出龙吟般清声的笛管，桐木能留下供人弹奏、引得凤凰起舞的鸣琴。
这般超凡的清声与高洁的风节，除了我还有谁能真正领会其中的意趣？

• 结庐构筑屋舍，庐指简易的居所。
• 室迩居所距离很近，迩的含义是近。
• 接垣院墙相连，垣原指矮墙，此处泛指宅院的围墙。
• 龙鸣管用竹材制作的管乐器，相传吹奏出的声音清越如同龙吟。
• 凤舞琴用桐木制作的古琴，相传梧桐是凤凰栖息的树木，弹奏桐琴的清响能够引得凤凰闻声起舞。

这首诗通篇以桐竹为核心意象，将比邻交游的日常雅趣与托物言志的情志抒发融为一体，全无普通应酬诗作的浮泛之气。

前四句铺陈实景，桐竹环绕的清幽居所、相接的院墙、共享的桐阴，把二人亲密无间的知己交谊完全藏在淡而有味的景物描写之中，充满了松弛闲适的生活气息。中间两句转写晨昏之景，落花满岸、明月披林，进一步渲染出桐竹居所清雅绝尘的氛围，为后续的情志抒发作了充分铺垫。末尾四句宕开一笔，从桐竹的自然属性引申到精神品格，竹可制笛、桐可制琴，二者天然自带的奇声与高节，恰好对应诗人与友人超拔脱俗的审美追求，收尾处的反问，既点明了二人惺惺相惜的知己情谊，也尽显诗人孤高旷达的文人襟怀。

这首诗是唐代名相张说的酬答诗作，收录于《全唐诗》卷八十六，大致作于唐玄宗开元年间张说任职东都洛阳时期。

当时友人李伯鱼与张说比邻而居，二人宅邸周边遍植桐竹，李伯鱼先寄赠了吟咏桐竹的诗作，张说便写下这首答诗回应，记录二人比邻交游的雅趣，也借桐竹意象寄寓自身情志。