襄州景空寺题融上人兰若

融上人的盛名传遍汉水南岸，禅院高阁横跨在草木飘香的青山之上。
万千山峦已然在四周环绕，悠长的川流又迂回蜿蜒来到寺前。
云雾缭绕的山峰清晨灵姿变幻，风中林木在静夜发出空寂的吟啸。
幽深碧绿的龙池潭水满溢，苍劲古松遮蔽的山径人迹罕至格外幽深。
我素来向往隐居青山的意趣，此刻这清幽景致恰恰全然渗入我幽远的心境。
如何才能追随持锡杖云游的高僧，从此脱去官簪彻底摆脱俗世仕宦的羁绊。

• 融上人法号为融的得道高僧，上人是古代对僧人的尊称。
• 兰若梵语“阿兰若”的省称，泛指僧人居住的清净僧院。
• 汉阴汉水的南岸，襄州治所地处汉水以南，故以汉阴代指此地。
• 香岑长满香草佳木的青山，岑指小而高的山。
• 碧湫幽深澄碧的山间水潭。
• 飞锡僧人云游四方的代称，传说高僧云游时所持的锡杖可凌空飞行，因此得名。
• 朝簪古代朝廷官员所戴的冠簪，代指官职与仕宦生涯。

这首诗是盛唐初期佛寺山水诗的代表性作品，前六句铺陈描摹景空寺周遭的形胜景致，由远及近层层推进，从宏观的山水环绕写到微观的风木夜吟、松径幽深，画面层次分明，清冷幽寂的禅意自然流淌而出，没有堆砌任何晦涩的佛典，完全以实景托举禅心。

末尾两句自然引出诗人久已有之的出世之思，将贬谪生涯里积攒的官场倦怠，转化为对佛门清修生活的真切向往，情感真挚沉厚，毫无刻意造作的痕迹，尽显张说诗作“精密宏壮”的一贯艺术风格。

这首五言排律创作于唐玄宗开元年间，彼时张说因朝堂政争失利，被贬出任襄州刺史。

远离权力中枢的张说得以遍览襄州境内的名刹胜景，专程前往景空寺拜访修行的融上人，游赏僧院周边的清幽山水，久蓄的归隐之念被触发，便题写了这首诗在融上人的僧舍墙壁之上。