入海二首·其一

我乘坐竹木小筏驶入南海，海面辽阔浩渺几乎难以登临穷尽。
四下茫茫一片辨不清方位，海水汹涌昏暗仿佛凝聚了沉沉阴云。
云雾缭绕的岛礁在浪涛间时隐时现，整个天地仿佛都随海浪一同上下浮沉。
海域绵延万里望不到边际，又怎能测量出大海的广度与深度？
潮来潮往自有恒定的消长规律，我又怎能全然领会这至虚至大的道心？

• 乘桴乘坐竹木小筏，语出《论语·公冶长》“道不行，乘桴浮于海”，此处也暗含了诗人遭贬避世的心境。
• 混混形容海水汹涌翻腾、水色昏暗迷蒙的样子。
• 凝阴凝聚厚重的阴云，此处形容海面昏暗如同被浓云完全笼罩。
• 盈缩原指事物的盈亏消长变化，此处特指潮水的涨落节律。

本诗最突出的艺术特色是将实景摹写与宏阔的宇宙意识融为一体，以由近及远的视角层层铺展南海的浩瀚风貌，从最初的海面旷远，到辨不清方位的混沌，再到天地同浮沉的奇景，完全跳出了陆地上的空间体验，极具画面冲击力。

全诗并未停留在描摹海景的层面，在极言大海的辽阔难测之后，顺势引出对天地自然运化规律的哲思，将个人遭贬的失意怅惘，悄然消解于对宏大宇宙秩序的体察之中，典型体现了初唐诗歌刚健开阔、寄意深远的艺术特质。

这首诗作于武周长安三年（公元703年），当时张说因拒绝依附武则天的宠臣张易之兄弟、不肯参与诬陷忠良魏元忠，触怒权贵被流放岭南，赴任途中取海路南下，渡南海时写下《入海二首》，本首是组诗的第一篇。

作为初唐时期少见的完整描摹南海风光的诗作，诗人将渡海时的真实观感与自身的人生境遇思考相融合，跳出了此前同类诗作多泛泛抒情的局限。