怀南岳隐士二首·其一

千峰映碧湘,真隐此中藏。
饼不煮石吃,眉应似发长。
风榸支酒瓮,鹤虱落琴床。
虽斅忘机者,斯人尚未忘。

译文

收起展开
千万座奇峰倒映在碧绿的湘江之中,真正的隐士就藏身在这片山水里。
他不必像传说中的仙人那样煮石为粮,眉毛想必已经和头发一样白长。
枯老的树桩用来垫着酒坛,鹤虱的籽落在他平日抚琴的床榻上。
我虽然也在效法忘却机心的隐士境界,却还是没能将你这位高人彻底遗忘。

注释

收起展开
  • 碧湘碧绿的湘江水,此处代指湘江流域的湖湘山水。
  • 煮石传说古代仙人、隐士有煮石为粮的修道典故,这里指代仙家的辟谷修行方式。
  • 风榸被风吹干的枯树桩,质地坚硬,常被山野人家用来垫放器物。
  • 鹤虱一种野生草本植物,籽实常粘附在禽鸟身上传播,此处用来烘托隐士居所人迹罕至的清幽氛围。
  • 斅古同“效”,效法、学习的意思。
  • 忘机忘却世俗的机巧功利之心,是道家和隐士追求的至高精神境界。

赏析

收起展开
这首诗整体以白描手法勾勒出南岳隐士的隐者形象,没有堆砌玄虚的修道典故,反而充满了生活化的山野气息。

开篇从大处落笔,以千峰映湘水的阔大清幽背景,烘托出隐士“真隐”的不俗身份,说明他并非沽名钓誉的假隐,是真正藏于山水之间的高士。中间两联的细节描写尤为生动,煮石食饼的日常、眉白似发的形貌、枯桩垫酒坛、野籽落琴床的山居场景,处处都透着远离尘嚣的闲适自在,把隐士不问世事的状态写得鲜活可感。收尾两句点出“怀人”的主旨,诗人自陈虽已修到忘机的境界,却始终放不下对这位隐士的惦念,足见二人精神共鸣之深,也侧面烘托出隐士的独特人格魅力。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐五代时期诗僧贯休漫游湖湘一带时所作。

贯休常年游历名山大川,交游广泛,对隐居山林的高士向来抱有极高的敬意,他听闻南岳衡山有一位不慕名利的真隐士,心生向往之下便写下这两首怀人诗作,这是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: