怀南岳隐士二首·其二

贯休 · 唐代 · 绝句

见说祝融峰,擎天势似腾。
藏千寻瀑布,出十八高僧。
古路无人迹,新霞出石棱。
终期将尔叟,一一月中登。

译文

收起
听闻南岳衡山的祝融峰,山势撑天仿佛要凌空飞腾。
峰间藏着高达千丈的飞瀑,这里曾走出十八位得道高僧。
古老的山路上杳无人迹,新生的云霞从石棱间缓缓涌出。
我终究期盼着与您这位隐者相伴,一步步踏上月色中的峰顶。

注释

收起
  • 祝融峰南岳衡山的主峰,相传上古火神祝融氏葬于此峰,是衡山七十二峰的最高峰。
  • 千寻古代以八尺为一寻,“千寻”用来形容瀑布极高极长。
  • 十八高僧指历史上曾在南岳衡山修行的十八位著名佛门高僧,南岳佛教传承悠久,历代高僧辈出。
  • 石棱山石的棱角,指山崖上突出的岩石边角。

赏析

展开
这首诗是典型的僧家写景怀人之作,全无世俗尘嚣之气,意境清旷高古。

开篇先从传闻落笔,以“势似腾”三字写出祝融峰拔地擎天的雄奇气势,起笔便有飞动之态。中间两联对仗工整,将名山胜景与佛门典故自然融合,古路无人、新霞出石的画面,烘托出南岳清幽绝尘的隐逸氛围。全诗收束于相约同游的期许,将对友人的思念、对禅隐境界的向往融为一体,语淡而情深,尽显诗僧贯休清奇冷峭的创作风格。

创作背景

展开
这首诗创作于唐末五代时期,是诗僧贯休漫游湖湘一带时的作品。

南岳衡山是历史悠久的佛教名山,历代多有高僧栖隐修行,贯休本身为佛门弟子,素来向往名山胜境与隐者高风,这首诗便是他怀念隐居在南岳的友人时所作,满含对南岳胜景与隐逸生活的向往。