一柱观

旧说江陵观,初疑神化来。
空山结云阁,绮靡随风回。
奈何任一柱,斯焉容众材。
奇功非长世,今余草露台。

译文

收起展开
旧时传说江陵的这座一柱观,最初人们都疑心是神仙造化生成。
空寂的山中筑起高耸入云的楼阁,华美绮丽的建筑风貌随风流转。
奈何当初建造时只倚仗一根立柱,这样的格局哪里能容纳众多栋梁之材。
这般奇巧的功业没能长存于世,如今只剩下荒草覆生的露天台基。

注释

收起展开
  • 一柱观古迹名,位于今湖北江陵,相传为南朝宋临川王刘义庆所建,因阁宇仅以一柱支撑得名。
  • 江陵唐代为荆州治所,辖区在今湖北荆州市一带,是长江中游的历史重镇。
  • 绮靡本指文风华丽柔婉,此处形容建筑纹饰华美、风貌绮丽的样子。
  • 斯焉此处,在这里。
  • 草露台长满荒草的露天台基,指一柱观荒废后仅存的遗址。

赏析

收起展开
这首诗是典型的借古迹抒怀的咏史作品,没有停留在对古迹形貌的浅层描摹上,而是层层递进引出深刻的历史与政治思辨。

前两联先从民间传闻落笔,极写一柱观初建时的神奇来历与华美风貌,为后文的转折做足铺垫。颈联的议论是全诗的核心,诗人以建筑“任一柱”便无法“容众材”的特点,暗喻为政者偏信独任、不能广纳贤才,必然难以支撑长久的功业,暗含着作者作为开元名相的深刻政治反思。尾联收束到眼前的荒台实景,将历史的厚重沧桑感落到实处,抒发了万物兴废无常、奇功难以久恃的深沉感慨,语短意长,余味悠远。

创作背景

收起展开
这首诗作于张说被贬为荆州长史期间,属于他漫游荆楚古迹时创作的咏史系列作品。

一柱观是南朝刘宋时期遗留的著名古迹,相传为临川王刘义庆镇守江陵时所建,以仅用一柱支撑全阁的奇巧构造闻名,至唐代时早已倾颓荒废,张说登临遗址触景生情写下此作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: