推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
夜坐
夜坐
张说
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
怀哉四壁时,未有五都价。
百金谁见许,斗酒难为贳。
落花生芳春,孤月皎清夜。
复逢利交客,题户遥相谢。
落花
明月
饮酒
译文
收起
展开
想起当年家徒四壁的困窘时光,我的文名还未在繁华都城得到认可。
即便身怀堪比百金的才学也无人赏识称许,想要赊一壶淡酒都难以办到。
繁花飘落装点着生机盎然的春景,一轮孤月在清寂的夜里格外皎洁明亮。
又遇上看重利益的世俗势利访客,我便在门上题字婉拒,远远辞谢往来。
纠错
注释
收起
展开
四壁
家中只有四面墙壁,形容家境极度贫寒,出自《史记·司马相如列传》“家居徒四壁立”。
五都
唐代五大都城,即长安、洛阳、太原、凤翔、成都,这里代指繁华的大都市。
贳
赊欠,指买取货物时延期付款。
利交客
以利益为前提交往的世俗之人,特指趋炎附势的势利之徒。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以清冷的春夜独坐为切入点,前半部分连用多个典故铺陈自己早年困顿失意、不被世人赏识的人生遭际,满含对世态炎凉的深沉感慨。
后半部分笔锋一转,以芳春落花、孤月清夜的澄澈景致烘托自己不随流俗的高洁心境,最后题户谢客的举动更是直接表明了诗人不屑与势利小人为伍的人生态度。全诗语言质朴沉郁,用典贴切自然,没有刻意雕琢的痕迹,将贫寒士子的风骨与气节展现得淋漓尽致。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于武则天执政时期,是张说早年尚未显贵时的作品。彼时他初入仕途,长期沉沦下僚,生活十分困顿,饱尝世态炎凉的滋味。
当时他闲居洛阳,在春夜独坐之时回想自己多年来的失意遭际,有感于世俗之人趋炎附势、重利轻义的风气,便写下这首抒怀之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-02