对雪寄新定冯使君二首 二

政化由来通上灵,丰年祥瑞满窗明。
气严坐久灯凝焰,片大更深屋作声。
飘掩烟霞何处去,欹斜杉竹向帘倾。
雪林中客虽无事,还有新诗半夜成。

译文

收起展开
为政的教化素来与上天神明相通,丰年的祥瑞之气让满窗都格外明亮。
寒气凛冽久坐之后灯焰仿佛凝住不动,雪片极大夜深之时屋中似有簌簌声响。
飞雪飘飞掩住了烟霞不知去往何处,被雪压斜的杉竹朝着帘幕一侧倾侧。
我这居于雪林之中的闲客虽然没有俗事牵绊,仍能在夜半时分酝酿出新的诗作。

注释

收起展开
  • 政化为政的教化与地方治理的成效。
  • 上灵上天神明,此处指代天地间的冥冥意志。
  • 欹斜倾斜、歪向一侧的样子,此处指杉竹被积雪压弯。
  • 林客居于山林中的人,此处是诗人的自指,贯休长期隐居修行,故以此自称。

赏析

收起展开
本诗属于咏物寄赠类作品,开篇巧妙将自然雪景与对地方官治绩的称颂结合,以瑞雪应和仁政的立意切入,完全没有俗套的谄媚感,格调清雅自然。

中间两联摹写雪夜细节极为传神,灯焰凝止、屋间雪落有声、杉竹向帘倾侧等意象,从视觉、听觉多个维度烘托出大雪纷飞的隆冬氛围,刻画细腻入微,画面感极强。

尾联收束到自身的创作状态,在清冷静谧的雪夜之中,诗人全然沉浸在诗意的酝酿之中,尽显方外诗人悠然自得的风雅襟怀,也暗合了开篇丰年祥瑞的祥和基调。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末著名诗僧贯休旅居吴越一带时的寄赠作品,新定即唐代睦州,治所在今浙江建德一带,冯使君是当时当地的冯姓地方长官。

隆冬时节天降大雪,诗人见瑞雪兆丰年的景象,感念冯使君施行仁政带来的安定治世气象,便以对雪为题创作了两首寄赠诗,本诗是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: