杂诗四首·其三

请问你心怀隐逸山林的志趣，为何还要留在显贵的官车之中？
我自说本心早已远离世俗，却始终没能彻底摆脱尘俗的喧嚣。
承蒙圣恩得到了大好的仕宦机遇，却在宦途之上小心翼翼，满心烦扰。
高官厚禄从来不是我平生所好，往日耽于文史的志趣早已被荒废。
傍晚躺卧在北窗之下，梦里我回到了终南山的旧园故居。
见惯了俗世的白云都愧对幽深的山谷，沾染尘气的清风也愧对山间的泉源。
这样的山林赏乐已经荒废了十年，如今归隐的好时机终于再度到来。
我将摘下官帽辞别朝中同僚，连夜驾起车马辞别宫门归隐而去。

• 青霞意指隐居山林、慕道求闲的志趣，青霞代指山林云间的隐逸环境。
• 朱轩古代显贵者所乘的红色车驾，这里代指仕宦生涯。
• 侧息侧着身体呼吸，形容在官场中行事谨慎、不敢松懈的疲惫状态。
• 簪缨古代达官贵人的冠饰，用来固定冠冕，后借指高官显贵的身份。
• 挂冠典出《后汉书·逢萌传》，后世用来代指辞去官职、归隐不仕。
• 星驾指连夜驾车，趁着星夜赶路，形容归隐的急切心情。

这首诗以自问自答的结构展开，开篇就以设问引出仕与隐的核心矛盾，将诗人内心多年的挣扎与最终的抉择铺陈开来。

全诗没有堆砌华丽的辞藻，完全以直抒胸臆的白描手法，将多年宦海沉浮的疲惫、对山林旧居的深切思念、终于得以挣脱尘网的释然层层道来，情真意切，毫无矫饰。其中「白云惭幽谷，清风愧泉源」二句以拟人化的手法，将久处朝堂被尘俗沾染的愧疚感写得格外生动，是盛唐隐逸诗中的经典名句。全诗风骨清逸，尽显张说冲淡平和的诗风特质。

这首诗作于唐玄宗开元年间张说任职朝中的后期。

张说前后三次为相，执掌初盛唐文坛三十年，是开元前期的一代文宗。他一生数度遭遇仕途贬谪，早已深知宦海风波险恶，这首诗正是他厌倦了朝堂纷争、政务烦冗之后，追慕早年隐逸生活，决意辞官归隐时所作。