避地毗陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首·其三

轰鸣的雷声伴着骤雨敲打着台阶，我独自闭门焚香，周遭一片寂静落寞。
满腹锦绣的诗文没有途径可以呈达，墙外却能听到百姓传唱着地方官的惠民善政。
松涛的清寒浸透了茶轩的碧色，点点青苔肆意蔓延吞蚀了阶前的青线草。
唯有品格孤高的江太守，不曾忘记我这个抱病的游子还寄居在禅林之中。

• 闭扃关闭门扉，扃原指门闩，此处代指屋门。
• 袴襦歌咏即襦袴歌，出自《后汉书》典故，指百姓为施行惠民仁政的地方官所作的赞颂歌谣。
• 茶轩设置了茶座的闲静小室，此处指诗人寄寓僧舍中的饮茶休憩之所。
• 禅灵代指禅林寺院，即诗人当时寄居的僧舍。

这首投赠诗整体风格清寒瘦硬，完全契合唐末乱世中流寓之人的落寞心境，全无普通干谒诗作的谄媚俗态。

首联以雷声雨响的动景反衬闭门焚香的孤清，开篇就渲染出寒夜独居的寂寥氛围，直接点出诗人避地闲居的处境。颔联一转，先写自身怀才不遇、诗文无路通达的失意，再以隔墙传来的百姓颂歌暗衬两位使君的仁政美名，自然引出投赠的核心意旨。

颈联是全诗炼字的亮点，以「冷浸」「狂吞」两个极具动态感的动词，把松涛浸碧、青苔漫生的幽冷景致写得鲜活生动，既烘托出居所的荒僻清寂，也暗合诗人久病闲居的沉郁状态。

尾联直接收束到感念江太守的主旨上，直白恳切，情真意切，尽显贯休作为方外诗僧清孤不折的风骨。

这首诗作于唐末藩镇混战的乱世时期，诗僧贯休为躲避兵祸辗转流寓毗陵（今江苏常州一带），长期寄居当地寺院，生活困顿失意。

当时毗陵孙徽、东阳王姓两位地方官员素有施行仁政的美名，贯休创作这组投赠诗，既倾诉自己流离失所、诗文难遇知音的落寞，也表达对贤明地方官的感念之意。