招友人宿
银地无尘金菊开，紫梨红枣堕莓苔。
一泓秋水一轮月，今夜故人来不来。
一泓秋水一轮月，今夜故人来不来。
月光铺满大地一尘不染，金色的菊花悠然盛放，紫梨和红枣熟透坠落，掉在院中的青苔上。
眼前是一湾澄澈的秋水，天上悬着一轮皎皎明月，我思念的老朋友啊，今夜你究竟要不要前来赴约？
译文
收起注释
收起- 银地月光洒满大地，地面泛着清冷的银光，故称银地。
- 莓苔青苔，多生长在阴湿的庭院地面或山石表层。
- 一泓原指一道清浅的水流，此处用来形容秋水澄澈明净的样子。
赏析
展开
这首小诗以清简明丽的笔触勾勒出一幅鲜活的秋夜山居图，前两句铺陈景致，银、金、紫、红数种色彩交织，冷暖色调搭配和谐，毫无秋夜常见的萧瑟之感，反倒满是鲜活灵动的山野意趣。
后两句以景衬情，将秋水明月的清旷景致与对友人的问询自然衔接，没有刻意的雕琢修饰，以一句直白的问询收束全诗，把诗人盼友人赴约、共赏良宵的恳切心情写得跃然纸上，余味悠长，尽显僧人身处尘外却不失人间温情的通透心境。
后两句以景衬情，将秋水明月的清旷景致与对友人的问询自然衔接，没有刻意的雕琢修饰，以一句直白的问询收束全诗，把诗人盼友人赴约、共赏良宵的恳切心情写得跃然纸上，余味悠长，尽显僧人身处尘外却不失人间温情的通透心境。
创作背景
展开
这首诗是晚唐著名诗僧贯休隐居浙中山林时期的作品。
彼时秋高气爽，雨后初霁，山居院落景致清佳，诗人独坐月下，思念平素交好的友人，便写下这首短诗邀约友人前来留宿，共赏秋夜难得的清美胜景。
彼时秋高气爽，雨后初霁，山居院落景致清佳，诗人独坐月下，思念平素交好的友人，便写下这首短诗邀约友人前来留宿，共赏秋夜难得的清美胜景。