推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
唐
河上公
河上公
张说
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
尊师厌尘去,精魄知何明。
形气不复生,弟子空伤情。
济北神如在,淮南药未成。
共期终莫遂,寥落两无成。
译文
收起
展开
尊师您厌弃凡尘飘然远去,神魂澄澈不知何等光明。
形骸元气消散不再复生,只留下弟子们空自伤情。
济北的仙踪仿佛还留存世间,淮南王求仙的丹药却终究没能炼成。
共同的期许最终没能如愿,二人都寂寥落寞一事无成。
纠错
注释
收起
展开
河上公
传说中的汉代道家神仙,又称河上丈人,相传曾向汉文帝传授《道德经》奥义,是公认的早期《老子》注本的作者之一。
厌尘
厌弃凡尘俗世,指得道之人脱离凡世升仙而去。
精魄
指人的神魂、精神魂魄。
形气
指人的形骸与元气,道家认为形气相合才是活人,形气消散则意味着死亡。
济北
古地名,今山东长清一带,相传河上公曾在济北地区隐居传道。
淮南
指淮南王刘安,汉代宗室,相传他追随方士求仙炼丹,最终却未能成功飞升。
莫遂
没能如愿,没能达成期许。
寥落
寂寥落寞,空寂无依的样子。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的以道家传说为主题的咏怀作品,没有堆砌玄虚的神仙意象,反而以清醒的笔触解构了流传已久的升仙神话。
全诗情感沉郁,前两句从河上公升仙的传说落笔,却转而点出形气消散的事实,跳出了一般咏仙诗的浪漫想象,转而落到弟子伤情的人间现实。后两句联动河上公与淮南王刘安两个典故,将仙凡两界的期许落空并置,最终落脚到“两无成”的核心感慨,暗含了诗人对虚妄求仙行为的批判,也藏着自己仕途浮沉之际对人生得失的深沉思索。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是唐代开元年间张说供职集贤院时期创作的咏史怀古诗篇。
河上公是汉代流传极广的道家神仙人物,相传他隐居黄河之滨,为汉文帝注解《道德经》,后世将其视为得道升仙的典范。张说此诗依托相关传说典故,抒发对求仙虚妄、人生无常的感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29