别卢使君归东阳二首 其一

细雨迷蒙雾气氤氲，青草长满了庭院，我吟咏着《式微》的诗句心绪激切，这般心意还有谁能倾听。
读到经您妙手点化的诗作，我只贪恋着不愿离去，一天天感念您的恩德深厚，根本难以完全铭刻尽述。
心中的清苦只该消蚀了鬓边的黑发，连梦里也频频回到那倚天而立的青翠山境之中。
从今往后我踏上归程之时也会频频回首，只祝愿您这位贤明的使君福寿绵长，如台星福星一般长明。

• 式微原为《诗经·邶风》篇名，这里代指思归的吟咏，也暗含乱世漂泊的感慨。
• 匠化指精妙的艺术点化，这里用来称赞卢使君的诗文造诣极高。
• 铭原指刻在金石上的纪念文字，这里指铭刻、详尽记述恩德。
• 台星古星名即三台星，古代用来对应人间的三公重臣，这里是对卢使君的尊称。
• 福星古代民俗中象征福气的星宿，这里用来祝愿卢使君福寿安康。

这首赠别诗全无世俗应酬的浮泛之气，情感真挚沉厚，将诗僧的清寂心境与对友人的感念不舍融为一体。

开篇以雨气满庭的凄清之景起笔，烘托临别之际的怅惘心绪，随后直陈对卢使君知遇之恩的深切感念，后半段转写自己归隐之后也将频频回望故人，以星象为喻送出诚挚祝愿，全诗对仗工整，用语沉挚，是晚唐僧诗中少见的兼具人情温度与艺术功力的赠别佳作。

贯休是唐末五代著名的诗僧，一生云游四方，与吴越一带的地方官员多有诗文往来。

这首诗作于贯休辞别东阳卢姓刺史准备归隐山居之际，彼时藩镇割据乱世动荡，卢使君在东阳任上多有善政，对贯休多有照拂，二人相交甚厚，临别之际贯休便作这两首组诗以赠，本诗是其中的第一首。