寄镜湖方干处士

齐己 · 唐代

贺监旧山川,空来近百年。
闻君与琴鹤,终日在渔船。
岛露深秋石,湖澄半夜天。
云门几回去,题遍好林泉。

译文

收起
这里是当年贺知章眷恋的旧日山水,他辞世至今算来已将近百年时光。
听说您随身只伴着清琴与野鹤,整日都逍遥栖身于湖上的渔船之上。
深秋时节岛边的露水滴遍寒凉山石,夜半时分澄澈的湖面倒映着整片天空。
你曾多次前往云门山游历,把题诗写遍了所有秀美的林泉胜景。

注释

收起
  • 贺监指唐代诗人贺知章,他曾任秘书监,世称贺监,晚年辞官归隐镜湖,是镜湖隐逸文化的标志性人物。
  • 处士古代对有德才而隐居不仕的读书人的尊称。
  • 琴鹤琴与鹤都是古代隐逸高士常相伴的清雅事物,象征淡泊名利的高洁志趣。
  • 云门指云门山,在今浙江绍兴境内,是浙东著名的山水名胜,历代多有隐士栖居。

赏析

展开
这首五言律诗风格清逸淡远,通篇都浸透着对隐逸生活的由衷向往。

首联从贺知章的旧迹落笔,点出镜湖这片山水的深厚隐逸底蕴,为全诗奠定了清雅脱俗的基调。颔联直接刻画方干的日常状态,琴鹤渔船的意象组合,把隐士不沾尘俗的潇洒风神写得跃然纸上。颈联对仗极为工整,深秋露石、夜半澄湖的清冷澄澈之景,恰好映衬出主人公毫无俗念的高洁心境。尾联收束到方干遍历山水、题诗林泉的雅事,将一位逍遥于天地山水间的高士形象完整托出,全诗无一处刻意雕琢,却情韵悠长,是唐代隐逸题材诗歌中的上乘之作。

创作背景

展开
齐己是唐末著名诗僧,一生多游历江南,对隐逸文化向来十分推崇。

方干是晚唐著名隐士,长期隐居在越州镜湖一带,终身不仕,以诗酒山水自娱,在当时诗名极盛。齐己这首诗便是遥寄方干,表达对其高蹈隐逸生活的仰慕之情。