新栽松

野僧教种法,苒苒出蓬蒿。
百岁催人老,千年待尔高。
静宜兼竹石,幽合近猨猱。
他日成阴后,秋风吹海涛。

译文

收起展开
山野僧人传授栽松的技法,幼松柔细地从蓬蒿荒草中长出。
人生百年匆匆催人老去,我情愿等你千年长成参天的高松。
它的清静最宜与竹石相伴,幽姿恰好适合猿猴出没的深山环境。
等到他日它长成浓荫之后,秋风吹过松涛声就像翻涌的海涛。

注释

收起展开
  • 苒苒形容草木柔细纤弱的初生状态。
  • 蓬蒿蓬草与蒿草,泛指郊野丛生的荒草。
  • 尔你,这里特指诗人新栽种的小松树。
  • 猨猱猨同“猿”,猱是古代传说中的一种猿类,二者连用泛指山林间的猿猴。

赏析

收起展开
这首诗是典型的托物言志咏物作品,没有停留在对新栽松树外形的浅白描摹,而是将小松作为高洁人格的化身来书写,情感真挚动人。

开篇点出栽松的缘起,次联以人寿的短暂反衬松树的长寿,足见诗人对小松的期许之深,后两联设想小松长成之后的幽居环境与壮阔声威,既暗合了诗人隐居山林的人生志趣,也藏有对坚贞品格终得舒展的信念,末句以松涛拟海涛,意境阔大,余味悠长。

创作背景

收起展开
齐己是晚唐著名诗僧,长期隐居在衡岳、西山等地,素来喜爱栽植松竹等幽洁植物,以草木品性寄寓自身情志。

这首诗作于诗人亲手栽种小松之后,既记录了新栽幼松的生长状态,也承载了他对松树坚贞品格的推崇与对未来的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: