山中荅人

谩道诗名出,何曾着苦吟。
忽来还有意,已过即无心。
夏月山长往,霜天寺独寻。
故人怜拙朴,时复寄空林。

译文

收起展开
不要说我的诗名传遍世间,我何曾刻意耗费心力苦吟雕琢诗句。
创作的灵感忽然涌来本是有所触发,等灵感消散过后便全然没有了攀求的执念。
夏月清朗的时节我常往深山里恣意徜徉,秋霜满天的日子我独自去寻访山中古寺。
旧日友人怜惜我性情拙朴不谙世故,时常寄来音信递到这幽寂的空林之中。

注释

收起展开
  • 谩道别说,不要说。“谩”通“漫”,带有轻看、否定的意味。
  • 苦吟指诗人为了推敲佳句,耗费大量心力雕琢字句的创作状态。
  • 无心化用佛家核心义理,指没有刻意攀求的执念,一切顺随自然。
  • 时复时常,不时。

赏析

收起展开
这首诗是典型的诗僧禅意作品,通篇用质朴无华的浅白语言,把诗歌创作理念和禅家义理自然融合,没有半分雕琢痕迹。

首联直接破题,否定了世人眼中“诗名全靠苦吟打磨”的固化认知,颔联进一步点出灵感随性触发、不可强求的创作观,暗合禅家“无住生心”的宗旨。颈联宕开一笔铺陈隐居行迹,夏月游山、霜天寻寺,清寂自在的山中生涯,正是他所有创作灵感的鲜活源头。尾联收束到故人相念的温情,在冷寂的禅隐底色中添了一重柔软的人情温度,全诗理趣与情趣交融,尽显隐者冲淡平和的通透襟怀。

创作背景

收起展开
齐己是晚唐时期声名极盛的诗僧,早年出家于衡岳东林,长期隐居湖湘一带的名山禅院,常年与文人、隐士、同袍交游唱和。

这首诗是他居于山中时答复友人问询的作品,彼时他早已看淡世俗诗坛对声名的追捧,以禅门随缘任运的理念剖白自己的创作态度,也侧面展现了他脱离尘嚣的隐居日常。