送尹补阙元凯琴歌

神凤啊神凤！以美玉为食。
渴了就饮瑶池的仙水，栖息在昆仑高山之上。
中原大地如今有圣明的君主，感召出祥和的气象。
翩翩飞来啊翩翩飞来，你自在地歌唱自在地起舞。
前朝先王的藏书秘府，正是那麒麟台一般的清贵朝堂。
失偶的雌鸟和一众幼鸟在旧山的山坳里，鸣声喈喈相和。
鸣声喈喈不断，想要衔住你却又倏忽来去。
辞别鸾凤之时心中尚且徘徊不舍，等到来年阿阁边的梧桐花盛放叶茂之时。
群凤都将乘风归来，群凤都将乘风归来。

• 补阙唐代谏官名，职责为侍从讽谏、举荐人才，品级不高但地位清贵。
• 琅玕古代指似玉的美石，传说中凤凰以琅玕为食。
• 瑶池神话中西王母所居的仙池，是传说中的仙境胜地。
• 册府古代指皇家藏书的秘府，也代指朝堂中掌管文翰的清贵官署。
• 麒麟之台即麒麟阁，汉代用来供奉功臣贤才的高台，此处代指朝廷的清贵之所。
• 羁雌失偶的雌鸟，此处喻指留在旧地的友人故交。
• 喈喈禽鸟鸣声相和的样子。
• 歘倏忽、疾速的意思。
• 阿阁四面有檐的楼阁，传说中凤凰栖息于阿阁的梧桐树上，此处代指皇宫中的殿阁。

这首琴歌通篇以比兴手法贯穿，全作以凤凰喻指品行高洁、才干出众的友人尹元凯，完全跳出了普通送别诗的离愁窠臼。

全诗节奏错落有致，多处使用反复咏叹的句式，“飞来飞来”“其鸣喈喈”“群飞凤归来”等句，契合琴歌的演唱韵律，读来朗朗上口。

作品没有沉溺于别离的伤感，反而满是对友人入朝之后施展才干、辅佐明君的美好期许，格调昂扬清朗，尽显盛唐士人开阔的胸襟与进取的时代气象。

《送尹补阙元凯琴歌》是唐代开元时期的名相张说所作的赠别琴曲。

尹元凯是盛唐著名文士，以文才被举荐入仕，开元年间官至右补阙，此次赴任途中张说以琴歌相赠，全作以凤凰为核心意象，寄寓了对友人入朝辅君的殷切期许。