寄诗友

天地有万物,尽应输苦心。
他人虽欲解,此道奈何深。
返朴遗时态,关门度岁阴。
相思去秋夕,共对冷灯吟。

译文

收起展开
天地之间存在着万般事物,全都应当倾注诗人苦吟的心血。
旁人即便想要参透其中真谛,可诗道的境界实在太过渊深。
回归本真摒弃世俗的时髦风气,闭门潜修消磨着悠悠的岁月光阴。
至今我还思念去年秋夜的相聚,我们一同对着寒灯苦吟的光景。

注释

收起展开
  • 输苦心倾注苦吟的心血,指诗歌创作时苦心经营、反复打磨的状态。
  • 返朴回归本真质朴的状态,这里指诗歌创作摒弃浮华辞藻,追求本色表达。
  • 时态当时流行的世俗风尚、浮艳文风。
  • 岁阴泛指岁月、时光。

赏析

收起展开
这首诗兼具论诗与怀人的双重内涵,开篇直接点明诗歌创作需倾尽苦心的主张,契合齐己一贯苦吟的创作态度,没有丝毫空泛议论的痕迹。

中间两联进一步阐发诗学追求,反对趋附时俗的浮艳文风,以闭门潜修的姿态坚守返朴归真的创作道路,体现出晚唐部分诗人矫正齐梁以来绮靡诗风的艺术自觉。

末联收束到怀人主旨,以去年秋夜共对寒灯苦吟的细节作结,清寒素朴的场景与二人志同道合的诗友情谊相互映衬,语淡而情浓,余味悠长。

创作背景

收起展开
齐己是晚唐著名诗僧,一生以诗为业,苦吟不辍,与当时诸多文人雅士有密切的唱和往来,留下大量寄赠同好的诗作。

这首《寄诗友》是他晚年隐居衡岳山林期间,写给志同道合的诗友的寄赠之作,既阐发了自己坚守一生的诗学主张,也抒发了对旧友的深切怀念。