经吴平观

中元斋醮后,残烬满空坛。
老鹤心何待,尊师鬓已干。
幡灯古殿夜,霜霰大椿寒。
谁见长生路,人间事万端。

译文

收起展开
中元节举办斋醮法事过后,残留的香灰余烬铺满了空寂的祭坛。
观中驯养的老鹤心意迟迟不知在等待什么,主事尊师的鬓发早已斑白枯干。
古殿深夜里幡旗旁的孤灯摇曳明灭,霜雪冰粒让古椿树浸满了彻骨清寒。
世间有谁能真正得见那通往长生的路径呢,人世的俗事实在是纷繁杂乱万端。

注释

收起展开
  • 中元即中元节,是道教传统节日,民间俗称鬼节,道教会在当日举办大型斋醮祭祀活动。
  • 斋醮道教特有的宗教仪式,设坛摆供,焚香诵经,用来祈福、超度亡灵。
  • 霜霰指霜降和细碎的冰粒,这里泛指秋冬时节清寒的霜雪寒气。
  • 大椿出自《庄子·逍遥游》的上古长寿古树,后世常用来代指长寿,此处指道观中栽种的古椿树。
  • 万端形容事物头绪极多,纷繁杂乱。

赏析

收起展开
全诗以清寂幽冷的笔调开篇,首联直接铺陈斋醮过后人去观空的寥落场景,没有多余修饰就把古观清冷的氛围烘托出来。

中间两联密集排布老鹤、衰鬓、残灯、古殿、寒椿多个意象,从动物到人再到环境,层层递进渲染出求道之路漫长孤寂的状态,暗合修行者耗尽半生岁月仍未窥得大道的怅然。

尾联跳出实景描摹转向思辨诘问,以“谁见长生路”的反问点破世人求长生而不得的普遍困境,将人间俗事牵绊、出世大道难寻的感慨自然托出,作为佛门诗僧的齐己,在此处打通了佛道两家对修行的共通体悟,全诗清冷沉郁,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗僧齐己的纪游咏怀作品,创作于作者漫游江汉地区期间,是他途经名为吴平观的道教古观时所作。

齐己身为佛门高僧,一生遍游名山大川,对道家文化多有涉猎,他目睹道教宫观法事过后的清寂景象,结合自身对出世修行的共通体悟,写下这首融禅理与道意于一体的诗作。