秋兴寄胤公

齐己 · 唐代

风声吹竹健,凉气着身轻。
谁有闲心去,江边看水行。
村遥红树远,野阔白烟平。
试裂芭蕉片,题诗问竺卿。

译文

收起
秋风声响吹得翠竹愈发劲挺,清寒的凉气落在身上,只觉通体轻爽。
谁能抛开俗世牵绊怀着闲散心境,到江边悠然漫步看流水悠悠前行。
村落遥远,经霜的红树望不到边际,旷野开阔,袅袅白烟铺得平展匀净。
我试着撕下一片芭蕉叶,写下这首诗寄给身为高僧的你,遥问近况。

注释

收起
  • 胤公作者的友人,是法号中带有“胤”字的僧人,为齐己的方外至交。
  • 着身附着在身上,这里指凉意浸润身体。
  • 竺卿“竺”本为古天竺国的姓氏,后世常用来代指僧人,这里是对胤公的尊称。
  • 裂芭蕉片撕下芭蕉的叶片,古代山林中的僧人常以芭蕉叶作为临时书写的载体,随性风雅。

赏析

展开
这首诗通篇充满了方外之人特有的清逸淡远气质,没有世俗悲秋的沉郁,反而将秋景写得爽利舒展。

开篇从触觉与听觉入手,风竹劲健、凉气轻身,一扫悲秋的陈腐俗套,尽显诗人悠然自在的心境。中间两联远近结合,红树白烟的秋郊画面层次分明,色彩清和,尽显天地的空阔辽远。末联点出寄诗题旨,撕蕉叶题诗的细节随性雅致,既见二人交情的不拘俗礼,也将秋日闲兴分享给友人的真挚情谊表现得余味悠长。全诗语言平白质朴,意境空灵澄澈,是晚唐僧人诗中极具代表性的清雅佳作。

创作背景

展开
本诗收录于《全唐诗》第842卷,是晚唐著名诗僧齐己的作品。

齐己长年隐居山林,交游多为方外友人,这首诗作于秋日郊行览胜之时,是写给同为僧人的友人胤公的寄怀之作,抒发了秋日闲游的悠然意趣与对友人的惦念。