再游匡山

紫霄峰与两位旧友相对相伴，一同伫立在清旷高寒的山巅。
阔别多年我已然衰老多病，此番重游才知晓登山更是艰难。
山间小径险峻生满云母格外湿滑，崖壁干旱往日的飞瀑已然流干。
极目远眺直到山雾消散的天际，依稀可见传说中神仙居所的石坛。

• 紫霄匡山（庐山）的紫霄峰，是庐山知名的高峰。
• 二老指作者早年在匡山交游的两位年长隐者。
• 空寒形容高空山巅清寒旷远的氛围。
• 云母一种天然矿物，常分布于山径岩石表面，质地滑润。
• 岚烟山间浮动缭绕的雾气。
• 石坛山中传说为神仙修道所用的石砌坛台。

这首诗以清瘦冷峭的笔调，写出了暮年重游名山的独特心境，全无少年游山的轻快，反倒满是历经世事后的沉郁感慨。

诗中所写的山径湿滑、瀑流干涸的异状，既是实写眼前山景，也暗合作者衰病迟暮的人生状态，景与情完全交融。作为诗僧，末尾望向岚烟尽处的神仙石坛，又在纪游之外添了一层对禅道归处的悠远向往，余味清寂绵长。

齐己是晚唐著名诗僧，常年云游四方，早年曾隐居匡山（即庐山）修习禅理，与山中隐者多有交游。

这首诗作于他晚年重游匡山之时，此时他年事已高，久别故地，山景与自身境况都已发生变迁，遂将半生漂泊的感慨与对禅境的向往融入这首纪游诗中。