奉和同皇太子过慈恩寺应制二首 一

帝王的恩泽绵长深厚，光明显赫的佛地正式开启。
如日的圣辉升上庄严宝殿，太子的瑞气萦绕供佛香台。
天界的幡幢香花纷纷汇聚，半空之中佛国伎乐传来。
恭愿君上福寿绵长无疆，仙音妙乐长久盘桓徘徊。

• 翼翼庄严盛大、绵延不绝的样子。
• 宸恩帝王施予的恩泽，宸原指帝王居所，代指帝王。
• 离光离是《周易》八卦之一，对应火与日光，此处用来比喻帝王的圣明光辉。
• 震气震是《周易》八卦之一，对应雷与长子，此处用来指代皇太子的祥瑞之气。
• 无量寿原指佛教中的阿弥陀佛，此处用来祝颂帝王长寿无疆。

这首五言律诗格律严整，用词典雅庄重，完全契合宫廷佛事活动的正式语境，是盛唐前期应制诗的代表性作品。

全诗巧妙嵌入《周易》离、震二卦的专属意象，分别对应帝王与太子的身份，既贴合巡幸的人物层级，又暗合佛寺的祥瑞氛围，末尾以祝寿收束，雍容得体，毫无堆砌生硬之感，尽显盛唐宫廷文学的典重气度。

这首诗创作于唐睿宗景云二年（公元711年）前后，当时张说任职东宫，担任太子李隆基的侍读近臣。

唐睿宗李旦携皇太子李隆基一同巡幸长安著名的佛教寺院慈恩寺，随行侍从大臣纷纷献诗酬和，张说创作了同题二首，本诗是其中的第一篇，属于典型的宫廷佛事应制作品。