落花

朝开暮亦衰,雨打复风吹。
古屋无人处,残阳满地时。
静依青藓片,闲缀绿莎枝。
繁艳根枝在,明年向此期。

译文

收起展开
清晨方才绽放日暮便已衰残,几番雨打又几番风吹。
在那空寂无人的古老屋舍旁,正是夕阳余晖遍洒大地之时。
静静依偎在青色的苔藓片上,悠然点缀在翠绿的莎草枝间。
繁盛艳丽的花树根枝犹在,来年定会再赴这春日的花期。

注释

收起展开
  • 青藓片成片的青色苔藓。
  • 绿莎绿色的莎草,泛指郊野常见的草本植物。
  • 繁艳指代繁盛艳丽的花朵。

赏析

收起展开
这首咏落花的作品完全摒弃了传统同类诗作中常见的飘零悲戚之感,以平和淡远的笔触勾勒出落花安闲自在的姿态。

全诗以空寂的古屋、残阳为背景,将落花从庭院伤春的小场景移到了无人的郊野古居旁,落花静依苔藓、闲缀草枝的描摹,全无漂泊的狼狈,反而透出随遇而安的禅意。尾联笔锋一转,从当下的落花景象望向未来,点明根枝犹在、来年花期可待的内核,把对生命消逝的怅惘转化为对循环往复的生机的笃定,余味悠长。

创作背景

收起展开
齐己是晚唐著名诗僧,长年隐居衡岳山林,与自然风物相伴,创作了大量清寂淡远的咏物诗作。

这首《落花》是他咏物诗的代表作品,跳出了晚唐咏花诗常见的伤春悲秋的抒情范式,将禅家对生命流转的通透哲思融入寻常景物的描摹之中。