早秋雨后晚望

齐己 · 唐代

暑气时将薄,虫声夜转稠。
江湖经一雨,日月换新秋。
有景堪援笔,何人未上楼。
欲承凉冷兴,西向碧嵩游。

译文

收起
盛夏的暑气这时渐渐消减稀薄,秋虫的鸣响入夜之后变得愈发繁密。
江河湖海经过一场新雨的洗礼,天地日月之间已然换作全新的秋意。
眼前这般清景完全值得提笔吟咏,哪一位同好还没有登上高处远望的小楼?
我正满怀这清爽凉冷的游兴,想要向西去往苍翠的嵩山游历。

注释

收起
  • 时将薄暑气这时渐渐变得稀薄消减,指盛夏的炎热正在逐步退去。
  • 转稠变得愈发繁密,这里指入夜后秋虫的鸣叫声接连不断,此起彼伏。
  • 援笔拿起笔,指提笔作诗吟咏眼前的美好景致。
  • 碧嵩指苍翠的嵩山,嵩山地处中原,在诗中作者所处位置的西方。

赏析

展开
这首诗炼字精工,处处紧扣“早秋雨后”的核心题旨,开篇从触觉、听觉两个维度落笔,暑气渐消是肤感,虫声转稠是听觉,瞬间就把早秋雨后的清寂爽利氛围烘托了出来。

颔联“江湖经一雨,日月换新秋”笔力开阔,以天地整体的宏大视角写秋雨过后时节换新的通透感,境界疏朗毫无传统悲秋的俗套,尽显诗人旷达冲淡的襟怀。

后半部分由景及人,由眼前的清景生发出游赏的兴致,收束于向西游嵩山的向往,全诗脉络流畅,意趣清逸,完全符合诗僧齐己一贯闲远自然的创作风格。

创作背景

展开
这首诗是晚唐著名诗僧齐己的山水闲咏代表作,收录于《全唐诗》第八百四十三卷。

齐己常年游历南北名山大川,晚年曾居于嵩山一带,这首诗作于他旅居中原时的某个早秋雨后傍晚,诗人凭栏远望,感于时节变换的清美意趣,欣然写下此篇。