寄上荆渚因梦庐岳乃图壁赋诗

我的魂梦始终萦绕在高峻的庐山之中，神思清疏连周身筋骨都浸着寒意。
从梦中醒来这份怅惘能同谁诉说，只能独自在墙壁上描画梦中的山景。
苍翠古松掩映着山中古寺，春日红杏的花瓣沾湿了寺前的坛台。
归隐庐山的心愿何时才能实现，我的年岁日渐增长身体也渐渐衰残。

• 荆渚地名，指今湖北荆州一带，地处长江沿岸多沙洲，故称荆渚。
• 庐岳即庐山，在今江西九江南部，是古代著名的佛教名山与隐逸胜地。
• 嵯峨形容山势高峻巍峨的样子。
• 图壁在墙壁上描画所见景物。

这首诗以梦为引，将虚境的忆念与实境的描摹自然衔接，全无雕琢痕迹。

开篇从入梦写起，将对庐山的深切怀想完全融入魂梦之中，梦醒之后无人共语的孤寂，更衬出诗人对旧隐之地的执念，于是他自绘山壁，把无形的思念转化为有形的图景。颈联两句纯是梦中庐山的鲜活景致，松藏古寺、杏湿香坛，都是他当年隐居时熟稔至极的画面，青绿与暖红相映，清寂中自有生机。末句收束到自身迟暮、归计难成的叹惋，把怀忆旧隐的怅惘推向深处，作为方外诗人，他的这份归心不是对世俗功名利禄的渴求，而是对自己精神栖居的山林归宿的深切向往，语淡而情浓，余味悠长。

这首诗是晚唐著名诗僧齐己旅居荆渚（今湖北荆州一带）时期的作品。

齐己早年曾隐居庐山参禅学道，对庐山的林泉胜景怀有极深的感情，后来他离开庐山客居荆楚，始终未能忘怀旧游之地，某次夜梦庐山后，他便凭记忆在居所墙壁上绘出庐山图景，题写了这首既寄赠友人也明述心志的诗作。