题玉泉寺大师影堂

大化终华顶,灵踪示玉泉。
由来负高尚,合向好山川。
洞壑藏诸怪,杉松列瘦烟。
千秋空树影,犹似覆长禅。

译文

收起展开
高僧的至高道行在华顶圆满成就,灵异的行迹显现在玉泉寺间。
他素来怀抱高远超脱的志向,理应栖居在这般灵秀的好山好水之间。
幽深的山洞沟壑藏着诸多奇景,苍劲的杉松排列着,萦绕着清瘦的烟岚。
千百年过去空余下古树的影子,还像当年那样覆护着悠长的禅定时光。

注释

收起展开
  • 影堂寺庙中供奉前代高僧遗像、画像的殿堂,是佛门后学追怀先贤、瞻仰遗范的专门场所。
  • 大化原指天地万物的运化规律,这里特指高僧的教化圆满、道行修成的至高境界。
  • 灵踪指高僧生前留下的带有神异色彩的行迹、踪迹。
  • 洞壑山洞与沟壑,这里代指玉泉山一带幽深奇绝的山野地貌。
  • 长禅既指高僧常年坚持的禅定修行,也代指绵延不绝的禅门法脉传承。

赏析

收起展开
这是一首充满清寂禅意的题咏诗,通篇将对前代高僧的景仰之情与玉泉寺的山水景物完全融为一体,毫无生硬堆砌之感。

首联直接点题,追述高僧道行圆满、留迹玉泉的生平,开篇就带出肃穆悠远的追怀基调。颔联顺势生发,赞叹高僧志趣高远,与灵秀山川天然相契,暗合禅门“道法自然”的核心旨趣。颈联转而铺陈玉泉寺周边的奇绝景致,洞壑藏幽、杉松笼烟的清冷画面,恰好烘托出禅院远离尘嚣的绝尘氛围。尾联以景结情,写千年树影依旧仿佛覆护着当年的禅修时光,将物是人非但禅意长存的悠远余味留予读者,余韵绵长,完全契合诗僧身份的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐著名诗僧齐己的游历题咏之作,收录于《全唐诗》中的齐己诗作卷次。

齐己一生云游南北,遍访天下名刹古寺,当他途经湖北当阳玉泉寺,拜谒寺中供奉前代高僧遗像的影堂时,感佩高僧道行高深,又见玉泉寺周遭山水灵秀绝尘,触景生情便题写了这首五言律诗。