友人寒夜所寄

整夜里我独自枯坐，心中只挂念着旧日同游山巅的云下旧盟。
日复一日的清寂生涯向来如此，这份清闲意趣本就该与你一同共享。
如今我鬓边斑白的毛发已经凋落了一半，百年的时光也已经过去了三成。
迟早我要循着流水的踪迹寻访你，一同归隐山林，与麋鹿同群相伴。

• 旧峰云往昔二人同游山巅时所见的云景，此处代指早年和友人共同许下的山林同隐旧约。
• 二毛指鬓角生出的斑白毛发，代指人至中年，年华渐老。
• 麋鹿群麋鹿是山林间的野生走兽，此处代指远离尘嚣的隐逸群落，象征不受世俗羁绊的归隐生活。

全诗以清寂孤坐的寒夜场景开篇，没有刻意渲染寒夜的凄冷氛围，以冲淡的白描笔法写出独居时对友人的深切思念，完全贴合诗僧清简平和的创作风格。

诗歌后半部分转入对年华流逝的浅淡感慨，将二人共守的清闲志趣托出，最后以同归麋鹿群的约定收束，语淡而情深，既可见二人相交多年的深厚默契，也尽显诗人不染尘俗的高逸襟怀。

齐己是晚唐五代著名的诗僧，长期隐居衡岳等地，交游多为方外同道与山林隐士，和诸多友人早有同隐山林的约定。

这首诗作于诗人独居寒夜之时，收到远方友人寄来的书信或诗作，感念二人多年交谊与共通的隐逸志趣，便写下这首酬答寄怀的作品。