酬洞庭陈秀才

何必要识面,见诗惊苦心。
此门从自古,难学至如今。
青草湖云阔,黄陵庙木深。
精搜当好景,得即动知音。

译文

收起展开
我们何必要非得见面相识,读到你的诗作,我已经惊叹于你呕心沥血的创作功力。
诗歌创作这门学问从古至今皆是如此,苦吟深耕的路径直到如今仍难有人真正登堂入室。
洞庭湖畔青草湖上云气浩渺辽阔,黄陵庙旁古木苍郁浓荫蔽日。
你精心搜寻描摹这般绝佳景致,所得的佳句定然会打动所有知音之人。

注释

收起展开
  • 酬以诗文回赠对方,是古代文人常见的交游应酬方式。
  • 苦心这里指创作诗歌时耗费的苦吟心力、打磨字句的功夫。
  • 青草湖古湖名,位于今湖南洞庭湖东南部,是洞庭南湖的别称,古时与洞庭湖相连。
  • 黄陵庙古庙宇名,位于今湖南湘阴县北洞庭湖畔,传说为祭祀舜帝二妃娥皇、女英的祠庙。

赏析

收起展开
这是一首格调清雅的酬赠诗,全无世俗应酬的浮泛客套,开篇便直抒胸臆,以未见其人先赏其诗的态度,高度肯定了陈秀才的诗才与沉潜的创作态度。

颔联宕开一笔论诗道,点出诗歌艺术穷深极幽、非下苦功不能登堂入室的特质,也暗含二人诗学理念的高度契合。颈联笔锋一转,拈出洞庭当地最具代表性的两处风物,以阔大苍莽的湖景、幽古深邃的祠庙景致,烘托陈秀才所处的环境气韵,画面感极强。尾联收束回到酬赠本意,赞许对方能够从湖山胜景中汲取鲜活诗意,写出打动知音的佳句,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐著名诗僧齐己旅居湖湘一带时所作的酬赠诗。

齐己长年游历江南名山大川,与各地文人隐士多有交游,居于洞庭湖畔的陈秀才寄赠诗作给他,他读其诗赏其才,便写下这首诗作为回赠。