寄吴都沈员外彬

辞官归隐之后兴致如何，你把官服全都归还给了朝廷。
自家坐拥开阔的园林居所，谁还会来和你争占山水胜境。
晴天里村野炊烟弥漫苍茫，傍晚时分僧寺磬声回荡在高峻山间。
我在郊野醉后写下招隐的诗篇，这份深切思念可否寄送到你身边？

• 朱绂古代系官印的红色丝带，代指官服、官职权位。
• 莽苍形容郊野烟气弥漫、空旷迷茫的样子。
• 僧磬佛寺中使用的铜制钵形打击乐器，常在诵经、斋会时敲击。
• 嵯峨原指山势高峻，这里形容磬声清远悠长，仿佛回荡在高天之上。
• 招隐古原有招隐士出仕的诗题，后世多反用其意，指邀约友人一同归隐山林。

这首赠寄诗全无世俗应酬的浮艳之气，通篇以清淡素朴的笔触勾勒出友人归隐后的理想生活图景。

全诗以问句开篇遥念友人弃官后的闲适兴致，随后铺陈园林山水、村烟寺磬的幽居场景，将禅家清寂的审美意趣融入隐逸生活的描摹之中，末句点出寄诗本意，既饱含对友人的深切思念，也暗寓了诗人自身摆脱尘务、逍遥林泉的人生追求。

这首诗创作于唐末五代之交，是诗僧齐己游历江南时期的寄赠作品。

沈彬曾任职南唐，后辞官隐居于吴都（今江苏苏州）郊外，齐己长期与江南隐逸文人交游，听闻沈彬弃官归居的闲适生活心生向往，便写下这首短诗遥寄友人，传递相思与同隐的期许。