还黄平素秀才卷

你作诗务求返璞归真近乎忘言，所得的诗境已然达到浑然天成的地步。
立意冷僻却绝不涉诡异偏颇，格调清淳不追求浮艳华美的辞藻。
风格冲淡闲雅有姚合的遗风，构思精奇神似贾岛的笔意。
像你这样出众的创作品格，自然完全可以追继前代的贤达诗人。

• 忘筌典出《庄子·外物》，指捕鱼的筌是工具，目的是得鱼，此处指作诗不拘泥于形式，直抵本心要义。
• 浑然指诗作意境浑融完整，毫无雕琢痕迹。
• 诡差诡异偏颇，偏离创作正道。
• 妖妍艳丽浮靡，华而不实。
• 冷澹同冷淡，此处指诗风冲淡闲远，不尚浓艳。
• 姚监指唐代诗人姚合，他曾任秘书监，诗风清峭幽僻，是晚唐苦吟派代表人物。
• 浪仙指唐代诗人贾岛，字浪仙，以苦吟著称，诗作风格清奇僻苦。

这首诗是一篇典型的以诗论诗的作品，全篇没有铺陈多余的景物，直接从诗学审美出发评价友人的诗作，语简而意深。

诗人首先肯定了黄平素作诗务求根本、不逐外物的创作态度，随后明确提出自己的审美标准：求僻但不涉诡怪，尚清但不浮艳，将姚合的冲淡与贾岛的精奇两种风格融为一体，最后顺势勉励后辈，期许他能接续前代诗家的优良传统，整首诗既是对友人的高度认可，也是齐己自身诗学理念的集中宣示。

这首诗是晚唐著名诗僧齐己的题赠之作，是他读完友人黄平素秀才的诗卷后所作的评价诗。

齐己身处晚唐五代的乱世，诗风推崇苦吟派的清奇冷澹，与姚合、贾岛一脉相承，这首诗集中体现了他的诗学审美取向，也饱含对后辈诗人的期许。