酬元员外见寄八韵

旧日隐居的场景始终在梦里萦绕，思归的心情炽热得仿佛要蒸腾起来。
喜爱远方青翠岛屿的峭拔身姿，爱慕天边轻白云朵的舒卷升腾。
艳丽繁茂的花丛间蝴蝶翩翻，气味腥膻的地面上聚集着乱飞的蝇虫。
淅沥的雨声接连洒遍青竹，盎然的诗兴接连不断填满我的胸襟。
像当年王子猷雪夜访戴安道的渴念之情愈发深切，想要像王粲依附刘表那样托身知己却力有不逮。
世俗众人都早已忘却奔波的辛苦，唯独我内心愧疚终日戒慎惶恐。
身处世间我没有其他的世俗奢望，流逝的岁月里我只是一个多病的僧人。
时常愧对您这样才情高雅的名士，承蒙您期许我能传承您留下的风雅韵致。

• 见寄古典诗文常见敬辞，指对方寄诗给我，用「见」字表示动作指向己方。
• 八韵唐代五言长律的常见格式，每两句押一个韵，八韵共十六句，属于排律体裁。
• 访戴典出《世说新语》，指王子猷雪夜乘兴寻访戴安道的典故，此处用来表达寻访知己的殷切心情。
• 依刘典出《三国志》，指汉末诗人王粲往荆州依附刘表的典故，此处指依托知己友人的意愿。
• 填膺指情绪充塞填满胸膛，是古典诗文中常用的表达。
• 大雅客对品行高雅、才情出众的文人的尊称，此处用来称呼元员外。

这首五言排律对仗精工，谋篇布局井然有序，前四句先从思归的核心情绪落笔，以梦中旧隐、归心如蒸的直白抒写，奠定全篇清寂恳切的基调。

中间四句以清景与俗景形成鲜明对照：青岛云腾是诗人心之所向的隐居胜景，蝶翻艳丛、蝇聚腥膻是当下身处的俗世乱象，两相对比更显诗人对尘俗的厌弃。

后半部分连用访戴、依刘两个经典典故，精准刻画出诗人既渴慕知己、又自觉力薄才疏的矛盾心态，最后收束到酬答友人的主旨，谦逊中满含对风雅传承的郑重期许，全无应酬诗的浮泛弊病，情真意切，是齐己酬答类诗作中的代表性作品。

这首诗是晚唐著名诗僧齐己的酬和之作，创作于诗人游历江南的漂泊时期。

当时元员外先寄赠诗作给齐己表达挂念与赏识，齐己感念友人的诚挚情谊，便写下这首五言八韵的长律作为酬答，向友人倾诉自己久寓他乡、思归隐居的真实心境。