侍宴蘘荷亭应制

天子车驾返回途经青岳道观，帷帐搭建的行宫坐落在紫烟缭绕的山峰之上。
仙家道路上迎来神话中的三青鸟，云间大道停驻着帝王的两行仪仗车驾。
园林之中可以观览高僧的舍利佛塔，祭祀坛边能辨识出古帝王遗留的封土遗迹。
山外远远传来清雅悠扬的箫管乐声，就仿佛是在九天之上邂逅了天界仙乐。

• 回銮旧时指帝王外出巡游之后启程返回宫中。
• 帐殿帝王出行途中临时搭建的、以帷帐为主体的简易行宫。
• 三鸟神话传说中西王母的三只青鸟，这里代指仙禽，也暗喻随驾的侍从官员。
• 云衢本意是云间的道路，这里指高入云际的山间大道。
• 坛墠古代祭祀活动所用的高台与平整场地，这里指前代遗留的祭祀遗址。

这首五言律诗是初盛唐应制诗的典型作品，整体风格典雅庄重，意象华贵出尘，完全契合侍宴颂圣的创作语境。

全诗以帝王出巡的行踪为线索，接连化用多个仙家典故与古迹意象，将人间帝王的行驾比作天界仙圣的出游，既贴合当地名山道观的实景特征，又不着痕迹地颂扬了天子出行的盛大体面。末尾以山外箫管的听觉意象收束，将人间宴乐的声响升华为天上才有的仙乐，余韵悠然，毫无一般应制诗板滞空洞的弊病，充分体现出张说高超的诗艺功底。

这首诗创作于唐代开元年间，是张说作为随驾重臣侍从唐玄宗巡幸南方名山时，于蘘荷亭的宫廷宴会上奉旨创作的应制诗。

蘘荷亭地处衡山山麓一带，周边多道观古坛胜迹，帝王车驾驻留此地设宴，随行群臣各献诗作颂咏当朝盛事，本诗便是当时应制作品中的代表性篇目。