倦客

闭眼即开门,人间事倦闻。
如何迎好客,不似看闲云。
少欲资三要,多言让十分。
疏慵本吾性,任笑早离群。

译文

收起展开
闭上双眼就如同打开了自在的门扉,人世间的俗事我早已倦于听闻。
哪里还要费心去迎接来访的俗客,倒不如悠然观赏天上的闲散云影。
减少欲念便可滋养修行的三要,言语过多反倒会耗损十分的元气。
疏懒闲散本就是我的天性,任凭旁人讥笑我早就远离了俗人群。

注释

收起展开
  • 倦闻倦于听闻,指对世俗杂事毫无兴趣,不愿过问。
  • 三要佛道两家都有“三要”的概念,此处指身、口、意三个修行核心,是修行者需要持守的根本要义。
  • 疏慵疏懒闲散,不为世俗礼法事务所束缚的状态。
  • 离群远离世俗人群,此处指脱离世俗应酬的圈子,过隐居修行的生活。

赏析

收起展开
这首五言律诗以直白浅近的语言层层递进,展现了一位倦于世俗的隐者心境,全无雕琢痕迹,尽显禅家的通透意趣。

开篇直接点题,闭眼便入自在之境,不愿听闻人间俗事,将“倦客”的内核直接托出;后两联进一步申明自己的人生选择,少欲守静、厌弃应酬,甘愿以疏懒本性面对世人讥笑,尽显不随流俗的高洁襟怀。全诗没有堆砌生僻典故,将禅隐的生活态度写得真切动人,是齐己咏怀诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
齐己是晚唐时期著名的诗僧,常年隐居在衡山一带,不慕仕途,诗作在当时流传极广。

这首诗作于他晚年隐居修行期间,彼时他早已厌倦了世俗间的应酬往来与虚名浮利,一心追求禅家清净无拘的生活状态,于是写下这首咏怀诗明志。