送人游玉泉寺

齐己 · 唐代 · 绝句

西峰大雪开,万叠向空堆。
客贵犹寻去,僧高肯不来。
潭澄猿觑月,窦冷鹿眠苔。
公子将才子,联题兴未回。

译文

收起
西峰之上大雪初霁,层层叠叠的雪峰直向高空堆涌。
哪怕是身份尊贵的游客尚且要寻访这处胜境,道行高深的僧人怎会不愿前来。
清澄的水潭边猿猴悄悄窥看水中的月影,幽冷的岩洞里野鹿静卧在青苔之上。
您偕同几位才华出众的友人同游,联袂题诗的兴致正浓,迟迟不愿踏上归程。

注释

收起
  • 万叠形容层层叠叠的积雪,也可指连绵堆叠的群峰。
  • 窥看,悄悄注视。
  • 指山洞、岩穴。
  • 联题指友人同游时联袂题诗、联句酬唱的雅集活动。

赏析

展开
这首诗通篇以想象中的玉泉寺冬日胜景落笔,没有半点送别诗常见的离愁别绪,反而满溢着对绝尘胜境的向往之情。开篇先勾勒西峰雪后群峰堆雪的壮阔远景,笔力雄健,画面感极强。

中间两联转入近景的细节描摹,潭边猿窥月、洞中鹿眠苔的画面,将山寺周遭人迹罕至、清幽绝尘的氛围渲染到极致,动静相宜,天然带着空灵禅意。尾联收束到送别主题,想象友人同游联诗的雅兴,既表达了对友人此行的美好祝愿,也侧面烘托出玉泉寺的景致足以激发游人无穷的诗兴,余韵悠长。

创作背景

展开
这首诗是晚唐五代时期诗僧齐己的送别寄兴之作,玉泉寺是唐代著名古刹,多坐落于山水清幽的名山之中,历来为文人雅士、方外僧道所向往。

齐己本人常年游历名刹古寺,与各地僧人、文士交游频繁,这首诗正是他为送别友人前往玉泉寺游览而作,字里行间满含对玉泉寺清幽胜景的向往。