春雨

齐己 · 唐代

欲布如膏势,先闻动地雷。
云龙相得起,风电一时来。
霡霂农桑野,冥濛杨柳台。
何人待晴暖,庭有牡丹开。

译文

收起
春雨正要布洒如油脂般润泽大地的势头,先听到震得大地响动的春雷。
云气与传说中能兴雨的蛟龙相互感应升腾,疾风骤雨一时间全都奔涌而来。
绵绵细雨洒遍了种植农桑的田野,迷蒙的雨雾笼罩着杨柳环绕的亭台。
谁在等待天气放晴回暖,庭院中的牡丹正待迎着春光盛放。

注释

收起
  • 如膏形容春雨像油脂一样珍贵润泽,对应民间“春雨贵如油”的说法,膏即油脂。
  • 霡霂指细雨绵绵的样子,出自先秦《诗经》,特指滋润作物的轻柔小雨。
  • 冥濛形容细雨迷蒙、周遭景物朦胧模糊的状态。
  • 云龙云和龙,中国古代传统认知中认为龙能兴云布雨,云与龙相互感应就能兴起雨势。

赏析

展开
这首诗跳出了多数咏雨诗只聚焦静态雨景的局限,完整描摹了春雨从酝酿到降临再到笼罩天地的全过程,起笔先写春雷报信,再写风云聚会雨势骤至,极具扑面而来的动态感。

诗作兼顾了民生关切与文人雅趣,前两联写雨的来势磅礴,第三联自然转向雨泽普惠农桑的现实观照,最后收束到庭院牡丹待放的闲淡意趣,刚柔相济,境界开阔又不失细腻,是晚唐咏物诗中格调清新的佳作。

创作背景

展开
这首诗是晚唐著名诗僧齐己的咏物诗作,创作于诗人游历江南的暮春时节。

当时正值春耕农忙之际,适时而至的春雨消解了春旱的隐忧,诗人既关切农事收成,又兼具闲居赏景的雅趣,于是写下这首完整描摹春雨全过程的诗作。