明月峰

齐己 · 唐代

明月峰头石,曾闻学月明。
别舒长夜彩,高照一村耕。
颇乱无私理,徒惊鄙俗情。
传云遭凿后,顽白在峥嵘。

译文

收起
明月峰顶的那块莹白奇石,从前曾听闻它效仿明月散发光辉。
独自舒展漫漫长夜的清彩,高高照亮整个村落的农耕劳作。
它的清辉颇似扰乱了世间无偏私的常理,徒然惊动了浅陋世俗的庸常情怀。
传说这块奇石后来遭到人为凿损,如今仍以顽然洁白的姿态矗立在高峻的峰巅。

注释

收起
  • 明月峰南岳衡山七十二峰之一,因峰顶有天然莹白奇石状若明月而得名。
  • 鄙俗情指浅陋世俗的庸常情志与认知。
  • 峥嵘原形容山势高峻突兀的样子,此处既指峰峦的高峭,也暗含奇石傲然挺立的姿态。

赏析

展开
这首诗是典型的山水咏物佳作,全程围绕明月峰峰顶的奇石展开描摹,构思十分精巧。开篇不落俗套,没有直接写石形似月,反而以“曾闻学月明”的拟人化写法,赋予顽石主动追慕明月清辉的灵性,顿生灵动意趣。

中间两联跳出单纯摹写景物的局限,将奇石的清辉和人间烟火相连,写它长夜放光照护一村农耕,既写出了石之光明广大,也暗含了诗人对无私普惠品性的推崇。颈联的议论翻出新意,以看似不合常理的“乱无私理”反衬世俗庸人对奇石异象的无端惊诧,暗含对世俗浅见的调侃。

收尾两句笔锋一转,写到奇石曾遭人为凿损的遭遇,却并未落入伤悼的俗套,反而点出它即便受损,仍以顽白之姿傲立在峥嵘峰头,托物言志,寄寓了诗人身处尘俗毁誉之中,始终坚守高洁本性、不为外力摧折的人生追求,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是晚唐著名诗僧齐己游历南岳衡山时所作。明月峰为衡山七十二峰之一,位于今湖南衡山境内,因峰顶有天然白石莹润如月,民间素来流传相关传说,是衡山颇具特色的一处景观。

齐己长期隐居衡山林泉之间,遍游当地名胜,留下大量题咏山水的诗作,这首咏物诗便是他探访明月峰、观览峰顶奇石后有感而发写下的作品。