小松

发地才过膝,蟠根已有灵。
严霜百草白,深院一林青。
后夜萧骚动,空阶蟋蟀听。
谁于千岁外,吟绕老龙形。

译文

收起展开
小松刚从地面萌生,高度才没过膝盖,盘结的根系已然暗藏灵气。
凛冽寒霜降临之时百草全都枯白,幽深庭院里这株小松却满树青翠。
深夜里松枝在风中萧瑟摇动,空寂的台阶边只有蟋蟀静静聆听。
谁能在千年的岁月流转之后,来吟诵它长成老龙般苍劲虬曲的形貌?

注释

收起展开
  • 发地从地面萌生、长出。
  • 蟠根盘曲缠绕的根系。
  • 严霜凛冽的寒霜,多指秋冬时节的霜雪。
  • 萧骚风吹草木枝叶晃动发出的萧瑟声响。
  • 老龙形古松苍劲虬曲的形态,古人常以龙的姿态比喻古松遒劲的枝干样貌。

赏析

收起展开
这首咏物诗全程紧扣“小松”的核心特质落笔,没有泛泛描摹古松的常见形态,开篇就以“才过膝”的低矮外形和“已有灵”的深根形成强烈反差,直接凸显出小松异于凡草的特殊禀赋。

中间两联运用多重对比手法,以严霜之下百草尽枯的萧瑟天地,反衬小松独有的青翠生机,又以深夜风动、蟋蟀静听的清幽细节,赋予小松孤高脱俗的气质,将小松树不惧严寒的品格烘托得淋漓尽致。

末句宕开一笔,从当下的幼株望向千年之后的苍劲古松,跳出了普通咏物诗的狭小格局,既赞美了小松潜藏的蓬勃生命力,也暗含了诗人对不受环境拘束、终将长成栋梁的人格理想的追求,托物言志的意味含蓄悠长,余味不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐著名诗僧齐己的咏物类代表作品。

齐己长年居于禅院修行,惯于以寻常草木寄寓情志,这首诗作于他游历江南期间,诗人偶然见到庭院中初生的小松,有感于幼株潜藏的蓬勃生命力,便写下这首托意深远的咏松佳作。