东林雨后望香炉峰

翠湿僧窗里,寒堆鸟道边。
静思寻去路,急遶落来泉。
暮雨开青壁,朝阳照紫烟。
二林多长老,谁忆上头禅。

译文

收起展开
苍翠山光裹挟的湿气浸透僧房窗内,清寒的气息堆聚在飞鸟难通的山路边。
我悄然静思想要探寻往日的游踪,又急忙绕开奔涌而下的山间流泉。
昨夜的新雨洗开苍翠鲜亮的山崖壁立,初升的朝阳映照出香炉峰的紫烟袅袅。
东林西林二寺素来多有德高望重的长老,谁还记得要登上峰顶去参悟最上乘的禅理?

注释

收起展开
  • 鸟道形容庐山香炉峰一带险峻狭窄、只有飞鸟才能通行的高峻山路。
  • 遶古同“绕”,绕行、避开的意思。
  • 青壁被雨后植被浸染得苍翠鲜亮的山崖石壁。
  • 二林指庐山上的东林寺与西林寺,是东晋以来国内最负盛名的佛教禅林之一。
  • 上头禅指佛教教义里最上乘的禅法,此处双关,也指登上香炉峰峰顶体悟禅理。

赏析

收起展开
这首诗是典型的僧家山水诗作,完全消解了普通写景诗的世俗情志,将雨后香炉峰的清寒空寂之景与禅者的澄明心境融为一体。

前两联由近及远铺陈动态细节,窗间浸人的翠湿、山边堆积的清寒、寻路时的静思、避泉时的急行,层层烘托出雨后山间远离尘嚣的幽寂氛围,没有半分人间烟火的燥热感。后两联转向开阔远景,暮雨洗壁、朝阳生烟,精准捕捉到香炉峰雨过天晴后最标志性的澄澈景致,末句以设问收束,不直接给出答案,将山水意趣与禅理的幽微余味留予读者自行体悟,尽显诗僧作品冲淡悠远的独特气韵。

创作背景

收起展开
这首诗创作于晚唐五代交替时期,是诗僧齐己云游庐山期间的作品。

齐己作为佛门僧人,常年往来于名山大刹,久居庐山时与东林、西林二寺的僧众交游密切,在一场夜雨过后,他凭栏远眺雨后初晴的香炉峰,将山水观感与禅思相融,写下这首清寂淡远的律诗。