寄双泉大师师兄

齐己 · 唐代

清泉流眼底，白道倚岩棱。
后夜禅初入，前溪树折冰。
南凉来的的，北魏去腾腾。
敢把吾师意，密传门外僧。

译文

收起

清冽的泉流仿佛就在眼底淌过，山间素白的行道紧挨着高峻的岩崖棱角。
深夜时分刚刚进入禅定的境界，门前溪畔的寒树挂着冰凌，似有冻裂之声。
自南凉而来行迹清晰分明，往北魏而去身影飘然自在。
怎敢辜负我们师父传下的法意，要将禅法郑重地传给门外向道的僧人。

注释

收起

岩棱高峻岩石的棱角，此处代指陡峭的山岩。
后夜佛教将一夜分为初夜、中夜、后夜三个时段，后夜指深夜将近拂晓的时分。
的的分明、清晰的样子。
腾腾舒缓自在、无拘无束的样子。

赏析

展开

这是一首典型的禅门寄赠诗，全诗通篇以清寒素净的意象构建出脱离尘俗的禅境，开篇以清泉、白道、岩棱等山间景物落笔，暗合双泉大师清透不染尘俗的修行底色。

颈联叠字“的的”“腾腾”对仗精妙，既写出师兄云游南北行迹分明、自在洒脱的状态，也暗喻其禅心通透、无挂无碍的境界，毫无刻意雕琢的痕迹。

尾联落点于佛门法脉传承的主题，语气温切郑重，尽显两位同门高僧对师法的敬畏之心，全诗无一字涉世俗俗务，清寂淡远，禅意盎然。

创作背景

展开

这首诗是晚唐著名诗僧齐己创作的禅门寄赠作品，双泉大师是齐己同出一门的佛门师兄，修行造诣精深，常年云游南北各地弘传佛法。

齐己久居江南禅林，听闻师兄游历北方弘法的行迹，感念二人同承师恩的法脉情谊，便写下这首诗寄赠，表达对师兄修行境界的钦慕与对禅法传承的郑重期许。